-
1 put under recognizance
Юридический термин: обязать дать поручительство, взять под залог (при поручительстве)Универсальный англо-русский словарь > put under recognizance
-
2 put under recognizance
брати під заставу при поручництві; зобов'язувати дати поручництво -
3 put
2) робити ( пропозицію); вкладати ( гроші); призначати ( ціну); обкладати ( податком)•put a draft resolution to the vote — ставити проект постанови ( резолюції) на голосування
put a wrong construction on action — = put a wrong construction on smb.'s action неправильно тлумачити вчинок ( когось)
put a wrong construction on smb.'s action — = put a wrong construction on action
put the adversary on his onus probandi — = put the adversary on her onus probandi перекладати тягар доведення на супротивну сторону
put the adversary on her onus probandi — = put the adversary on his onus probandi
- put a law in effect. operationput through a cross-examination — влаштовувати перехресний допит, піддавати перехресному допиту
- put a resolution to vote
- put a stop
- put a straitjacket
- put an action
- put an end
- put an end to repressions
- put an end to reprisals
- put an instrument in suit
- put an obligation
- put an offender away
- put and call
- put and refusal
- put arguments before the court
- put behind bars
- put character in issue
- put difficulties
- put down
- put down a mutiny
- put down a revolt
- put down political opposition
- put down to inexperience
- put forth
- put forth an ultimatum
- put forward
- put forward a draft resolution
- put forward a version
- put forward an argument
- put forward claims
- put forward demands
- put forward political demands
- put forward territorial claims
- put in
- put in a caveat
- put in a claim
- put in a motion
- put in a petition
- put in a plea
- put in a request
- put in a solicitation
- put in an application
- put in danger
- put in double jeopardy
- put in evidence
- put in fear
- put in force
- put in issue
- put in jail
- put in possession
- put in requisition
- put in the dock
- put in the position
- put into a straitjacket
- put into action
- put into jail
- put into prison
- put moratorium
- put obstacles
- put off
- put off election
- put off elections
- put off guard
- put off the final decision
- put on a fizzer
- put on oath
- put on probation
- put on the grill
- put on the stand
- put on trail
- put on trial
- put oneself above the law
- put option
- put out of action
- put out of court
- put pressure on a suspect
- put pressure on a witness
- put pressure upon a witness
- put responsibility
- put signature
- put the blame
- put the law
- put the motion to vote
- put the party under oath
- put the public in fear
- put through the wringer
- put to a claim
- put to death
- put to sleep
- put to smth.
- put to the chair
- put to torture
- put to tortures
- put to trial
- put to use
- put to vote
- put under a ban
- put under an obligation
- put under arrest
- put under observation
- put under recognizance
- put under restraint
- put under surveillance
- put up
- put up armed resistance
- put-up job
- put up resistance
- put up to a crime
- put up to commit a crime
- put upon trial
- put veto -
4 recognizance
1. n юр. обязательство, данное в суде и занесённое в судебный протокол2. n юр. обязательство, связанное с поручительством3. n юр. залог4. n юр. редк. признаниеСинонимический ряд:collateral (noun) bail; bond; collateral; guaranty; hostage; pawn; pledge; surety; warrant -
5 put
3) класть; вкладывать; помещать; ставить5) облагать; налагать•put and call — двойной опцион, стеллаж;
put and refusal — двойной опцион, стеллаж;
put of more — опцион, дающий право продать помимо обусловленного количества акций ещё такое же количество;
to put an instrument in suit — искать в суде по какому-л. документу;
to put in — 1. включить, вставить 2. представить ( в суд) 3. приобщить ( к делу) 4. подавать ( в суд ходатайство);
to put in a caveat — подать заявление о приостановлении судебного разбирательства;
to put in fear — устрашать;
to put in force — вводить в силу;
to put in possession — вводить во владение;
to put on probation — назначить ( осуждённому) пробацию;
to put on trial — 1. назначить (дело) к слушанию 2. привлечь к судебной ответственности;
to put smb. out of court — опровергнуть чьи-л. показания;
to put the adversary on his onus probandi — переложить бремя доказывания на противную сторону;
to put the law on smb. — амер. подать на кого-л. в суд;
to put to death — лишить жизни; убить; казнить;
to put to vote — поставить на голосование;
to put under arrest — арестовать;
to put under recognizance — обязать дать поручительство;
-
6 put out
1. phr v вытягивать, высовывать2. phr v вывешивать3. phr v выкладывать4. phr v выносить; выгонять; выпускать5. phr v выкалывать6. phr v тушить, гасить7. phr v расходовать, тратить8. phr v вывихнутьput out of joint — вывихивать; вывихнуть
9. phr v расстраивать, выбивать из колеи, выводить из равновесияput out of action — выводить из боя; выведенный из боя
10. phr v причинять неудобство; затруднять11. phr v выпускать; издаватьthe publishers put out fifty new books last season — в прошлом сезоне издатели выпустили пятьдесят новых книг
12. phr v распространять13. phr v отдаватьto put to lumber — закладывать, отдавать в залог
14. phr v давать под процентыto have ?1000 put out at 5% — отдать тысячу фунтов под пять давать побеги
15. phr v отправляться; выходить в море16. phr v выпускать, производить17. phr v спорт. запятнать, лишать возможности увеличить счёт18. phr v груб. «давать»put forth — давать ростки, бутоны
Синонимический ряд:1. discomforted (verb) abashed; chagrined; confounded; confused; discomforted; disconcerted; embarrassed; fazed; mortified2. exert (verb) exercise; exert; ply; throw; wield3. exerted (verb) exercised; exerted; plied; threw; threw/thrown; wielded4. extinguish (verb) blow out; douse; extinguish; out; quench; smother; snuff out5. inconvenience (verb) discommode; disoblige; incommode; inconvenience; trouble6. inconvenienced (verb) incommoded; inconvenienced; put about; troubled7. irritate (verb) aggravate; burn up; exasperate; gall; get; grate; huff; inflame; irritate; nettle; peeve; pique; provoke; rile; roil8. irritated (verb) aggravated; burned up or burnt up; exasperated; galled; got/got or gotten; grated; inflamed; irritated; nettled; peeved; piqued; provoked; riled; roiled9. issued (verb) bring out; got out/got out or gotten out; issued; published10. publish (verb) get out; issue; publish11. quenched (verb) doused; extinguished; quenched; snuffed -
7 recognizance
1) обязательство, данное в суде ( занесённое в судебный протокол)2) залог ( при поручительстве)* * * -
8 залог
сущ.bond; pledge; ( недвижимости) mortgage; mortgaging; ( движимого имущества) pawn; pawning; ( закладная на таможне) bond; ( свидетельство чего-л тж) guarantee; warrant; ( денежное поручительство) bail; cautionбрать под залог — ( при поручительстве) to put under recognizance
вносить залог — (за) to deposit a bail; post (stand) bail ( for)
выдавать (давать) ссуду под залог — to lend on collateral; ( под залог товара тж) to take goods in pledge
выкупать из залога — to redeem a pledge; take out of pledge
освобождать под залог — to let out (release, set free) on bail; ( при поручительстве тж) to release on recognizance
отдавать в залог — to pledge; put in pledge; ( недвижимость) to encumber; hypothecate; mortgage; ( движимое имущество) to give in pawn; pawn
в залоге — in pledge; ( о движимом имуществе) in pawn
принятие залога — ( денежного поручительства) acceptance of a bail
сумма залога — ( денежного поручительства) sum of a bail
- залог дебиторской задолженностизалог без передачи заложенного имущества залогодержателю, залог без с передачей заложенного имущества залогодержателю — pledge without (with) the transfer of the pledged property to the pledgee
- залог недвижимости
- залог ценных бумаг
- внесённый залог
- ипотечный залог
- комбинированный ипотечный залог
- последующий залог -
9 взять под залог
Law: put under recognisance (при поручительстве), put under recognizance (при поручительстве) -
10 обязать дать поручительство
Универсальный русско-английский словарь > обязать дать поручительство
-
11 vadimonium
vădĭmōnĭum, ii, n. [1. vas]; jurid. t. t., a promise secured by bail for appearance on a particular day before a tribunal, bail, security, recognizance.I.Lit.: cum autem in jus vocatus fuerit adversarius ni eo die finitum fuerit negotium, vadimonium ei faciendum est, id est, ut promittat, se certo die sisti, Gai Inst. 4, 184; cf.II.as to the sev. eral kinds of vadimonia,
id. ib. 4, 185 sqq.:ubi tu's, qui me convadatu's Veneriis vadimoniis?
to appear before Venus, Plaut. Curc. 1, 3, 5:se jam neque vadari amplius neque vadimonium promittere,
Cic. Quint. 6, 23: hominem in praesentia non vadatur;ita sine vadimonio disceditur,
id. ib. 6, 23:ne quis extra suum forum vadimonium promittere cogatur, etc.,
id. Verr. 2, 3, 15, § 38; id. Quint. 20, 63; so,promittere (alicui Romam Lilybaeum, etc.),
id. Verr. 2, 5, 54, § 141; id. Tull. 8, 20:constituere,
to fix by agreement, id. Sen. 7, 21:concipere,
to draw up a form of recognizance, id. Q. Fr. 2, 15, 3; cf.:aptius hae capiant vadimonia garrula cerae,
Ov. Am. 1, 12, 23: res esse in vadimonium coepit, comes to giving bail, i. e. is to be tried by due course of law, Cic. Quint. 5, 22:vadimonium est mihi cum aliquo,
am under recognizance, am bound to appear, id. ib. 18, 56: sistere, to keep one's recognizance, make one's appearance, present one's self in court, Cato ap. Gell. 2, 14, 1; Cic. Quint. 8, 29; Nep. Att. 9, 4;v. sisto, I. C. 2.: ad vadimonium venire,
Cic. Quint. 21, 67; 5, 22:non venire,
id. ib. 15, 48;16, 52 sq.: quā (horā) tibi vadimonium non sit obitum,
id. ib. 16, 53; so,obire,
id. ib. 17, 54; Plin. Ep. 8, 12, 3:descendere ad vadimonium,
Sen. Ep. 8, 5:occurrere ad vadimonium,
Suet. Calig. 39:ad vadimonium currere,
Prop. 4 (5), 2, 57:facere,
Plaut. Ep. 5, 2, 19; Cic. Quint. 18, 57; Val. Max. 3, 7, 1; Liv. 23, 32, 1; Juv. 3, 298:differre,
to put off the day of appearance, Cic. Att. 2, 7, 2; id. Fam. 2, 8, 1:ceteris quae habebat vadimonia differt,
id. Quint. 6, 23 fin.:imponere alicui,
to exact, Nep. Timol. 5, 2:deserere,
to forfeit one's recognizance, fail to appear, Cic. Quint. 23, 75; id. Cat. 2, 2, 5;Plin. prooem. § 23: missum facere,
to release one's bail, Cic. Quint. 14, 46; cf. on the vadimonium, Dict. of Antiq. s. v.—Transf., an appointment, a fixed time:ex eventu significationum intellegi sidera debebunt, non ad dies utique praefinitos exspectari tempestatum vadimonia,
Plin. 18, 26, 62, § 231:tibi amatorem vadimonio sistam,
App. M. 9, p. 227, 17; 10, p. 240, 10 al.
См. также в других словарях:
staple — A major commodity grown, traded and demanded; e.g. grain, salt, flour. Such commodity is usually very important to the local economy where it is grown or produced. Raw material. In English law, a mart or market. A place where the buying and… … Black's law dictionary
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Career Girls Murders — The Career Girls Murders was the name given by the media to the killings of Emily Hoffert and Janice Wylie in their apartment on the Upper East Side of Manhattan, New York City, USA on August 28, 1963. George Whitmore, Jr, was accused of this and … Wikipedia
Edward de Vere, 17th Earl of Oxford — The Earl of Oxford Edward de Vere, 17th Earl of Oxford, unknown artist after lost orig … Wikipedia
Karla Homolka — Infobox Criminal subject name = Karla Leanne Homolka image size = 150px image caption = date of birth = Birth date and age|1970|5|4|mf=y place of birth = Port Credit, Ontario, Canada date of death = place of death = charge = manslaughter penalty … Wikipedia
bail — 1 / bāl/ n [Anglo French, act of handing over, delivery of a prisoner into someone s custody in exchange for security, from bailler to hand over, entrust, from Old French, from Latin bajulare to carry (a burden)] 1: the temporary release of a… … Law dictionary
Ted Bundy — In custody, Florida, July 27, 1978 (State Archives of Florida) Background information Birth name Theodore Robert Co … Wikipedia
Battle of Klushino — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Klushino partof=Polish Muscovite War (1605 1618) caption=Polish hussar line at the Battle of Kluszyn date=July 4, 1610 place=Klushino result=Decisive Polish victory combatant1=Poland combatant2=Russia… … Wikipedia
procedural law — Law that prescribes the procedures and methods for enforcing rights and duties and for obtaining redress (e.g., in a suit). It is distinguished from substantive law (i.e., law that creates, defines, or regulates rights and duties). Procedural law … Universalium
Marion Jones — For the American tennis player, see Marion Jones (tennis). Marion Jones Guard College North Carolina Draft 33rd overall, 2003 Phoenix Mercury WNBA T … Wikipedia